Intense øyeblikk

Litteraturprofessor Hans-Ulrich Gumbrecht har et begrep kalt «moments of intensity». Det vil si at du får en fysisk reaksjon av å for eksempel se et maleri, lese et dikt eller se en film. I Babel kan dette begrepet brukes med rette.

Det begynner uskyldig, men utvikler seg fort til å bli dramatisk: To marokkanske gjetergutter leker med farens gevær, som treffer en turistbuss og sårer en amerikansk kvinne. Dette skaper en kjedereaksjon: Skuddet gir gjenlyd over tre kontinenter og fire språk, og får uante konsekvenser for mennesker som egentlig ikke har noe med hverandre å gjøre. Filmen er et puslespill, hvor det kryssklippes mellom historier, kontinenter, tid og rom på en elegant måte.

Babel viser oss hvordan frykt for ukjente kulturer og dårlig kommunikasjon skaper misforståelser og fører til kulturkollisjoner. Den omfattende globaliseringen, som gjør verden stadig mindre, men som likevel ikke knytter mennesker nærmere hverandre, er et underliggende tema, men også ulovlig innvandring, terrorfrykt og selvmord knyttes inn i historien. Samtidig er den ikke bare politisk; det er også en film om å bli tatt på alvor, uansett om man er japaner eller meksikaner. Den viser en skremmende tendens, og gir en fysisk reaksjon, fordi den er så sann.