En kulturutveksling

DDR debuterte i 1998 med skiva Über Alles; en samling trønderrock oversatt til tysk. De siste 12 årene har de stadig utvidet sitt reportoar av Norske slagere oversatt til tysk. Bandet er et sceneband og ingen oppegående mennesker kan tenkes å høre på platene de har spilt inn.

DDR kan sammenlignes med et hvilket som helst cover-band; og selv om låtene er på tysk; gjør de ikke noen særlig forskjell. Alle kjenner melodiene og låtene og Golden og Antonsen slenger inn en vits i ny og ne som gjør hele opplegget underholdende nok. Musikalsk sett er det jo vanskelig å synke dypere, men som kreativt ironiprosjekt lykkes de ganske bra. Dessuten er Trønderrock nokså unniverselt så lenge frontallappene dine er satt ut av spill av store mengder alkohol. Stemningen var slik sett på topp.

Men oktoberfesten på DNS er så mye mer enn Stasiuniformer og grå dresser. Oktoberfest er mange sorter øl, tradisjonelle drakter, tyrolerhatter og dansing på bordene. På samme måte som DDR er lavkultur kamuflert ved ironisk distanse, er Oktoberfest fyll kamuflert bak en tyrolerhatt og et par lederhosen.

DNS skal ha kreds for at de greier å samle studenter fra både BI, universitetet og høyskolen på samme fest. Men ølpris og cover er ekstremt lite studentvennlig. Samtidig som man som student ikke er vant til bøffe karer i døra som stirrer deg i senk hvis du har glemt studentlegget ditt.

Det er overraskende at såpass mange studenter har valgt å betale 160 spenn for et oktoberfesttema, som de færreste har valgt å kle seg ut i forhold til. For det var ikke særlig mange i riktig antrekk. Heller ikke de som jobbet der; som altså kunne vært en artig vri fra arrangørens side.

Når det er sagt er oktober selvfølgelig en like god måned som alle andre til å drikke masse øl. Men alle jeg snakket med påpekte kontradiksjonen mellom prisnivå og studentlablingen av festen. Det er ingen grunn til å betale blod for å komme inn på denne festen. Studielånet kan brukes på bedre ting.