I begynnelsen
... skapte Gud himmelen og jorden. Noen dager senere skapte Gud mennesket, og noen tusen år senere skaper Robert Crumb tegneserierien om skapelsen. Guds veier er virkelig uransakelige.
Det er få kunstnere som har satt preg på en generasjon som Robert Crumb. I løpet av sin lange og fruktbare karriere har han taklet og slaktet praktisk talt hvert eneste tabu vedrørende sex, vold, dop og rock’n’roll med sine legendariske serier som Fritz the Cat og Mr. Natural. Han omgjorde rollen til den kommersielle tegneserien fra noe banalt og uskyldig, til en enveiskanal for hele seksttiåttergenerasjonens sinne, sorger og gleder. Nå takler Crumb igjen et av verdens mest betente temaer: selveste skapelsesberetningen. Og det tok ham bare fem år å fullføre.
Genisis er en tegneseriefremstilling av alle 50 kapitlene som 1. Mosebok består av, tegnet direkte fra Bibelens ord. Ingen ting omgås eller utelates. Alle dine favoritthistorier er med, og for en absolutt fantastisk suksess det er! Fra fruktsjokket i Edens hage til dommedagsdemring i utuktens krybber Sodoma og Gomorrah. Crumb gjør virkelig rettferdighet på disse fortellingene, og det er fantastisk å se dem oversatt til dette formatet. Bibelsk ikonografi er som kjent vanligvis ikke mye selvironisk.
Dette bør nevnes: Mannen er, ikke ukjent, en flammende ateist. Men han har lagt stor vekt på å ikke la sitt personlige forhold til Bibelen gå ut over skildringen, noe han absolutt lykkes i. Dette er en bok som kan leses likeverdig av mennesker fra alle trosretninger, og er ikke ment for å fornærme eller krenke. Derimot er det åpenbart at den er ment for å utheve og bevisstgjøre.
Crumb lar det gamle testamentet tale for seg selv. I alt sitt urettferdige hat, seksuelle vanvidd, incest og folkemord er det tross alt lite som trenger omtolkning for å gjøre dette til mer intens lesning. Gud selv, her lignende Charlton Heston med langt hvitt hår og skjegg, fremstår som en morderisk jævel av, ja, bibelske proporsjoner. Men let’s face it: Etter den første uken gikk det tross alt noe nedoverbakke med Guds forhold til skaperverket.
Uansett anbefaler jeg absolutt alle å lese denne versjonen av den gode bok. Fem års forseggjorthet har gjort hver tegning til et kunstverk, med en dybde og detaljrikdom bare Crumb kan mestre. Det har virkelig aldri vært hippere å lese Bibelen.